Margaret Hamilton, whose software helped land Apollo 11 on the Moon, dies at 90 — how each outlet reported it
Tema: Morre Margaret Hamilton, a cientista da NASA que levou a humanidade à Lua, aos 90 anos
The Guardian: Margaret Hamilton, trailblazer whose software powered Apollo 11 moon landing, dies at 90 — MIT computer scientist led development of software for moon mission and earned Presidential Medal of Freedom Margaret Hamilton, the computer pioneer whose software powered the first moon landing, has died, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) announced on Wednesday. She was 90. In an era… (https://www.theguardian.com/science/2026/oct/07/margaret-hamilton-moon-computer-software)
El Universal: Muere Margaret Hamilton a los 90 años, ingeniera fue pionera de las misiones Apolo a la Luna — El Instituto de Tecnología de Massachusetts dio a conocer su fallecimiento (https://www.eluniversal.com.mx/ciencia-y-salud/muere-margaret-hamilton-a-los-90-anos-ingeniera-fue-pionera-de-las-misiones-apolo-a-la-luna/)
The Straits Times: Margaret Hamilton, scientist who led NASA’s Apollo software development, dies at 90 — NASA said she was “a pioneer whose work helped make humanity’s first journeys to the moon possible”. (https://www.straitstimes.com/world/margaret-hamilton-scientist-who-worked-on-nasas-apollo-programme-dead-at-90)
Le Monde: Margaret Hamilton, scientifique qui a développé le système informatique de la mission Apollo, est morte à 90 ans — Considérée comme une pionnière dans son domaine, l’informaticienne américaine a permis à la NASA de battre l’Union soviétique durant la course à la Lune, dans les années 1960 et 1970. (https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/10/08/margaret-hamilton-scientifique-qui-a-developpe-le-systeme-informatique-de-la-mission-apollo-est-morte-a-90-ans_6789925_3382.html)
Clarín: Muere a los 90 años Margaret Hamilton, científica del programa Apolo de la NASA — La destacada ingeniera informática que lideró el desarrollo del sistema del Apolo ha fallecido a los 90 años, informó el MIT. Hamilton, pionera en su campo, fue clave para los primeros viajes lunares, destacando en la incipiente ingeniería de software. (https://www.clarin.com/estados-unidos/muere-a-los-90-anos-margaret-hamilton-cientifica-del-programa-apolo-de-la-nasa_0_XtT9DYLvXW.html)
Estadão: Morre Margaret Hamilton, a cientista da NASA que levou a humanidade à Lua, aos 90 anos — (https://www.estadao.com.br/internacional/morre-margaret-hamilton-a-cientista-da-nasa-que-levou-a-humanidade-a-lua-aos-90-anos-npr/)
BBC News: Margaret Hamilton, whose software helped land Apollo 11 on the Moon, dies at 90 — Pioneering computer scientist led the development of the software for Nasa's Apollo mission and was awarded the Presidential Medal of Freedom. (https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx5yn46j41zpo?at_medium=RSS&at_campaign=rss)
Le Figaro: Margaret Hamilton, pionnière américaine en science de l’informatique et figure du programme lunaire Apollo, est morte à l’âge de 90 ans — Le chef de la Nasa, Jared Isaacman, a salué sur X une «pionnière dont le travail a contribué à rendre possibles le programme Apollo et les premiers voyages de l’homme vers la Lune». (https://www.lefigaro.fr/international/margaret-hamilton-pionniere-americaine-en-science-de-l-informatique-et-figure-du-programme-lunaire-apollo-est-morte-a-l-age-de-90-ans-20261008)