Andy Burnham faces climate revolt after approval of North Sea gas drilling — how each outlet reported it
Tema: Andy Burnham faces climate revolt after approval of North Sea gas drilling
The Guardian: Andy Burnham faces climate revolt after approval of North Sea gas drilling — Move signals Andy Burnham’s commitment to the North Sea industry but threatens to undermine Labour’s green credentials The Jackdaw gasfield will be given the go-ahead on Wednesday, in a move that signals Andy Burnham’s commitment to the North Sea fossil fuel industry but threatens to trigger a row… (https://www.theguardian.com/environment/2026/oct/20/jackdaw-north-sea-gas-field-to-get-go-ahead-in-blow-to-climate-campaigners)
Le Figaro: Le Royaume-Uni autorise le forage controversé d’un gisement gazier en mer du Nord — Après des mois de spéculation, le gouvernement britannique approuve le projet gazier controversé Jackdaw en mer du Nord qui «protégera des centaines d’emplois», selon le premier ministre Andy Burnham. (https://www.lefigaro.fr/conjoncture/le-royaume-uni-autorise-le-forage-controverse-d-un-gisement-gazier-en-mer-du-nord-20261021)
El País: Andy Burnham se enfrenta a los grupos ecologistas al dar luz verde a una explotación de gas en el mar del Norte — Jackdaw creará apenas 27 empleos, pero producirá el 6% del consumo nacional, según el Gobierno británico (https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2026-10-21/andy-burnham-se-enfrenta-a-los-grupos-ecologistas-al-dar-luz-verde-a-una-explotacion-de-gas-en-el-mar-del-norte.html)